niedziela, 12 listopada 2017

Jeseritz Bergstrasse, Jezierzyce ul Relaksowa - sklep spożywczy i masarnia

Poniżej zdjęcie, które pomógł mi opisać Günther... Pani Irmgard-Klawitter stoi przed domem kupca Hermanna_Zierke (za nią po lewej).W domu bliżej niej był sklepik w dużym korytarzu. Można tu było kupić produkty spożywcze. 

Oba widoczne na zdjęciu po lewej domy stały na początku ul Bergstrasse (Relaksowa), zaraz po wyjściu z wąwozu po prawej... Pierwszy stoi do dziś, można było w nim kupić mięso. Na początku masarz ubijał zwierzęta na miejscu, później już przywoził mięso z Altdamm (Dąbie) i można je było kupić tylko w weekend.


 
inne zdjęcie domu rodziny Zierke (sklepik)




sobota, 11 listopada 2017

Szczecin Jezierzyce 1991-1994

Poniżej kadry z filmu nagranego w Jezierzycach w trakcie pobytu Günthera lata 1991- 94. Jakość momentami słabsza, ale widoki bezcenne...Odgłosy ptaków nagrane oczywiście w jezierzyckim lesie. 

cały film do obejrzenia tu:

https://www.youtube.com/watch?v=9OgXIG00o6U