JEZIERZYCE "DOLINA MIŁOŚCI" ♥ Jeseritz " Das Tal der Liebe": Jezierzyce

sobota, 9 marca 2013

Jezierzyce - okolice zdjęcia, pocztówki.

Jak ten czas szybko płynie. Zacierają się wspomnienia, Przyjaciele odchodzą, pozostają po nas stare fotografie.

Poniżej zamieszczam dwa nowe zdjęcia przesłane przez byłego mieszkańca Jeseritz Günthera S. Dla przypomnienia zamieściłem także prezentowane już wcześniej na innych stronach zdjęcia i pocztówki z najbliższych okolic udostępnione przez Egona K, Rita M i Herberta K. Vielen Dank !!

Pierwsze zdjęcie wykonano w roku 1934 w miejscowości Klein Schönfeld - Kreis Greifenhagen obecnie Chwarstnica koło Gryfina. Widać na nim gości weselnych wracających koleją (znana nam już Kleinbahn) do domu.

Klein Schönfeld 1934 r. (Chwarstnica)

Drugie zdjęcie wykonano także w roku 1934 w miejscowości Barenbruch, czyli dzisiejszy Niedźwiedź. Mieszkańcy tej okolicy ogrzewali wówczas domy spalając torf wydobywany z pobliskiego torfowiska. W Jeseritz ta metoda ogrzewania domów nie była raczej znana, ani stosowana.

Barenbruch 1934 r. (Niedźwiedź)

Zakupiona przeze mnie pocztówka z Mühlenbeck - Śmierdnica. Na zdjęciu widoczna Gospoda Wilhelma Schleußnera (Schleußner's Gasthof), po wojnie był tu np. sklep z obuwiem, pamiętam jak kupowałem tu "juniorki" z moją mamą.

Gospoda Wilhelma Schleußnera w Mühlenbeck

fragment pocztówki udostępniona przez Dorian W.

Śmierdnica 2010 r.

klatki z filmu Eckhard E. 1980 r.

zdj. Liselotte K. , Mühlenbeck 07.1930 r.

źródło Erinnerungen an Stettin Hokendorf Alfred Krüger

pocztówka przedwojenna widok w stronę kościoła i nadleśnictwa

młyn Mühlenbeck

Mühlenbeck

sklep, dziś ul Pyrzycka 43

Nadleśnictwo

Erholungsheim (dom uzdrowiskowy),

dzisiejszy blok przy Topolowej

kościół w Mühlenbeck

fragment pocztówki udost. Pan Dorian W.

pocztówki udostępnione przez Pana Herberta K.

Śmierdnica 1976

Śmierdnica lata 80te, zdj. Pani Liselotte K.

ruiny kościoła 2012 r.

Dzieci z Jezierzyc uczęszczały do szkoły podstawowej nr 29 w Śmierdnicy, dlatego od dziecka pamiętam znajdujące się na pobliskim wzgórzu ruiny kościoła. W trakcie zimy stulecia w 1978 roku mieliśmy dodatkową przerwę w nauce, ponieważ nie dało się tu bezpiecznie dotrzeć.

Śmierdnica ul. Stepowa lata 80te

dom rodzinny Pani Liselotte K.

(Familie Elisabeth, Anton i Liselotte Ebelt)

Mühlenbeck 07.1930, Robert i Auguste Uecker

z lewej Elisabeth i Anton Ebelt, Käthe Dittmann

przed balem w Mühlenbeck

07.1930

Rodzina Jordan, Dittman Uecker

Śmierdnica SP 29 lata 80te

budynek szkoły i boisko 2012 r

ul Przyszłości 2 - 4 rok 1976

Kolejne zdjęcie z Feldmühle (papierni) w Hohenkrug - obecnie Płonia przesłał mieszkaniec Jeseritz Egon K. Pocztówki pochodzą z kolekcji Herberta K. oraz Rity M. i Günthera S.

Dawniej w papierni Hohenkrug pracowali liczni mieszkańcy Jeseritz, które nazywano nawet czasami "Blusendorf" (bluzkowa wieś), ze względu na noszone przez kobiety biełe bluzy (mieszkanki Jeseritz pracujące w papierni). Po wojnie było to także jedno z najbliższych miejsc pracy - mój tata pracował w istniejącej tu kiedyś Fabryce Kontenerów UNIKON (pierwa nazwa FAKON :-). Pamiętam odbywające się tu zabawy świąteczne dla dzieci pracowników i pełne smakołyków paczki.

Feldmühle Hohenkrug / Buchholz

stacja Buchholz Hohenkrug (Płonia)

Zamek Henningsholm

Papiernia Feldmuhle Hohenkrug Unikon Płonia

Hohenkrug 1920 r.

Unikon lata 70te

Unikon lata 80te

fabryka 2011 r.

stacja kolejowa Hohenkrug, obecnie Wielgowo

szpital w Hohenkrug, obecnie Zdunowo

szpital Zdunowo

źródło http://sedina.pl/

Szosa Stargardzka 1976

Zarówno przed wojną, jak i po jej zakończeniu, kościół w Płoni był tym głównym, odwiedzanym przez mieszkańców Jezierzyc. Pamiętam długą wędrówkę do kościoła w Płoni, droga wiodła przez Śmierdnicę, potem okolice tzw. glinnika co powodowało, że na ubraniach i butach gromadziła się spora ilość gliny tam właśnie wydobywanej i zalegającej na okolicznych drogach.

Pocztówki z Buchholz i Hohenkrug - Płonia pochodzą z kolekcji Herberta K.

Buchholz (Płonia)