Baumgart's Steg Jezierzyce "Krzywy Mostek" 27. 7. 1935

Mostek w Jeseritz, kartka wysłana z Finkenwalde

(Zdroje).

DE

Herrn
Paul Schreiber
Personalbüro der BHG
Berlin  ?     8Französische Straße 42/44

Finkenwalde Pulvermühle 27. 7. 1935
Lieber Herr Schreiber!
Für Ihre freundlichen Grüße und
Wünsche danke ich Ihnen vielmals. Es
gefällt uns weiter sehr gut hier,
Wetter könnte aber besser sein.
Ich erwiedere Ihre Grüße und die
der Herren Geßler und Witte aufs
herzlichste.            Ihr
                Willi Blankenfeld
Herrn Geßler noch vilen Dank für die
Geldsendung - die traurigen Nach-
richten haben mich tief ergriffen.

PL

Finkenwalde Pulvermühle 27.7.1935

Kochany Panie Schreiber !

Za Pańskie serdeczne pozdrowienia i życzenia dziękuję. 

Nadal bardzo nam się tu podoba, ale pogoda

mogłaby być lepsza. Odwzajemniam Pańskie pozdrowienia 

a najserdeczniejsze dla Pana Geßlera i Witte.

Państwa Willi Blankenfeld

Podziękowania dla Pana Geßlera za przesłanie pieniędzy.

Smutne wiadomości głęboko mnie poruszyły.