Arno Grundmann -“Geschichte und Geschichten aus Jeseritz Unvergessene Heimat” 1991, Teil 5 (DE)

Ze względu na niedobory czasowe, zamieszczam 5tą część książki Arno Grundmanna niestety aktualnie jedynie scany wersji oryginalnej, niemieckiej. Dopowiada on o sytuacji po wojnie...i trochę historii.. Tłumaczenie w miarę możliwości później...

Generalnie tekst mówi o tym, jak mieszkańcy Jeseritz musieli uciekać przed wojskami sowieckimi, jak nocowali po drodze idąc pieszo, jadąc na wozach (kto miał), jak byli kierowani na miejsce przeznaczenia w okolicach Meldorf (za Hamburgiem)...
Jakie mieli po drodze przeżycia...

Po drodze ochrzczono urodzonego jako ostatniego w Jeseritz Norberta Behnke...

Jak dotarli na miejsce i powoli zaczęli się wzajemnie odnajdywać.
Na koniec mowa także o corocznych spotkaniach byłych mieszkańców Jeseritz, które odbywały się w Meldorf lub Nindorf...

 



das Buch von Arno Grundmann, 1991 J, Teil 5....

"Geschichte und Geschichten aus Jeseritz,
Unvergessene Heimat"
cz. 5 Historia i opowieści z Jeseritz (Jezierzyce).
Niezapomniana Ojczyzna

 Hier finden Sie nur origanelle Scans des Buches, die übersetzung ins Polnisch folgt...
Viel Spaß!

 

 

 

 

 J. die Häuser im Jeseritz am 03.1945