sobota, 25 listopada 2017

Günther i krasnoludki w wąwozie - Jeseritz Jezierzyce

Pewnego razu, jesiennego wieczoru, a zdarzyło się to w czasie ostatniej wojny około roku 1942/1943 w Jeseritz (Jezierzyce), dwaj chłopcy -Günther i Edgar - wracali właśnie ze spotkania z kolegami na moście. Szli do domu przy Bergstrasse (ul.Relaksowa).  

Było już ciemno gdy wychodzili  z mrocznego wąwozu, aby skręcić w ulicę, na której mieszkali.

Nagle stanęli w miejscu jak wryci!


Na pobliskim skrzyżowaniu  (dzisiejsze ul.  Mostowa, Wiewiórcza i Gościnna przy dawnym wjeździe na cmentarz w Jeseritz)  zobaczyli małe ognisko i tańczące dookoła niego, przepięknie ubrane krasnale ( Zwerge - krasnale, skrzaty). Ognisko płonęło ciepłym, wysokim ogniem. Iskry sypały na boki. 

(Nie śmiać się!)  

Stali wryci jak słupy soli i nie mogli wydusić z siebie ani słowa. Poszli więc szybko dalej do domu, gdzie jeden z nich opowiedział o tym co zobaczył swojej mamie (Frieda) i cioci (Berta). 

Ciocia Berta roześmiała się i powiedziała, że na pewno słyszał tę historię od niej samej, ponieważ to ona widziała krasnale, dokładnie w tym samym miejscu, dawno temu, gdy jako 25 letnia dziewczyna wracała  ze swoją koleżanką do domu...

Następnego dnia chłopcy poszli raz jeszcze w to samo miejsce, ale nie znaleźli już żadnych śladów po ognisku, żadnego popiołu, nic...

Nie mogli w to uwierzyć, ale byli przekonani, że to co widzieli było prawdziwe. Niby wiedzieli, że krasnale chyba nie istnieją, ale zawsze gdy opowiadają z przekonaniem tę historię, wszyscy się śmieją... 

Kto wie, może i nam kiedyś przytrafi się taka przygoda. Jezierzyce to magiczne miejsce...




wąwóz - Hohlweg
1932

  
Bergstrasse - Relaksowa



Günther




wąwóz dziś...



Günther widział krasnoludki na tym właśnie rozwidleniu...







  
kasztan, a poniżej
zdjęcie przedwojenne w tym samym miejscu











w tym miejscu widział Krasnoludki i ognisko


tu mieszkał Günther
Bergstrasse Relaksowa



Günther lata 80te ul Relaksowa

niedziela, 12 listopada 2017

Jeseritz Bergstrasse, Jezierzyce ul Relaksowa - sklep spożywczy i masarnia

Poniżej zdjęcie, które pomógł mi opisać Günther... Pani Irmgard-Klawitter stoi przed domem kupca Hermanna_Zierke (za nią po lewej).W domu bliżej niej był sklepik w dużym korytarzu. Można tu było kupić produkty spożywcze. 

Oba widoczne na zdjęciu po lewej domy stały na początku ul Bergstrasse (Relaksowa), zaraz po wyjściu z wąwozu po prawej... Pierwszy stoi do dziś, można było w nim kupić mięso. Na początku masarz ubijał zwierzęta na miejscu, później już przywoził mięso z Altdamm (Dąbie) i można je było kupić tylko w weekend.

 

 
 

 
inne zdjęcie domu rodziny Zierke (sklepik)

 
 




 

 

 

sobota, 11 listopada 2017

Szczecin Jezierzyce 1991-1994

Poniżej kadry z filmu nagranego w Jezierzycach w trakcie pobytu Günthera lata 1991- 94. Jakość momentami słabsza, ale widoki bezcenne...Odgłosy ptaków nagrane oczywiście w jezierzyckim lesie. 

cały film do obejrzenia tu:

https://www.youtube.com/watch?v=9OgXIG00o6U

Topolowa na wysokości boiska
 

 


 
 
przy starym mostku
 
 

 









 
staw Klasztorny z mostu
 









 
 
 

 
 Mostowa
 


 


 


 

 


 

 
 (Mostowa) kiedyś Wiewiórcza 1



 
 
 

 
 
 

 przy cmentarzu
 
 
 
 
wąwóz w ulicę Relaksową