sobota, 14 lutego 2015

Jeseritz Jezierzyce Robotnicy przymusowi

Czytaliśmy ostatnio nazwiska z księgi meldunkowej z Jeseritz i jest tam sporo nazwisk polskich, osób które pracowały tu w czasie wojny - oczywiście przymusowo przydzieleni do różnych rodzin... Pomagali przy pracach w gospodarstwie, przy żniwach czy też w gospodzie itp..z dala od ojczyzny i domu..

Jak wszędzie byli "ludzie i ludziska", więc pracownicy  (głównie młodzi ludzie - najmłodszy miał chyba ledwo 13 lat) byli w różny sposób traktowani.
Nie wolno im było np. jeść przy tym samym stole co niemieckie rodziny (były też wyjątki, bo prawdziwych ludzi nie brakowało)...

We wsi było kilku zawziętych nazistów (np. 2 nauczycieli),
więc łamanie zasad przez gospodarzy także nie było mile widziane.

W gospodzie Prygnitza pracowała młoda dziewczyna, a jednej osobie nawet udało się podobno ucie, była też miłość pomiędzy podziałami... 

 
Ciekawe jak potoczyły się losy tych osób? Smutne czasy...

W nawiasie podane są nazwiska rodzin, do których te osoby przydzielono, co ciekawe na liście są także pani Marta i pan Kzimierz (Kasimir), o których wspominała Ruth z młyna w swoich opowieściach...

http://jezierzyce242.blogspot.com/2012/06/kellerbeckermuhle-obermuhle-i.html


Wir haben neulich die Namen aus dem Meldebuch von Jeseritz untersucht und es gibt hier eine Menge von Namen der Menschen, die hier während des Krieges  zwangsweise arbeiteten mussten...

Die haben bei der Arbeit auf dem Hof, bei den Ernten oder im Gasthof usw. geholfen. Weit  von der Heimat und weit von dem Zuhause...


Natürlich, wie überall auch hier gab es "gute sowie auch schlechte Menschen". Die Zwangsarbeiter (vor allem doch junge Menschen -  jüngste war etwa 13 Jahre alt) wurden also unterschiedlich behandelt. 

Meistens dürfen die nicht am gleichen Tisch wie die deutsche Familien essen (es gab natürlich Ausnahmen, weil echte Menschen gabs hier auch)...

Im Dorf gab es nur einige heftige nazis (z.B. 2 Lehrer), also die Regelverletzung von den Bauern war nicht nett zu sehen.  Bei Prygnitz (Gasthof) hat ein junges Mädchen gearbeitet. Eine Person hat sogar geschafft wegzulaufen..

Hier war auch die verbotene Liebe über Teilungen... Interessant, was passierte später mit allen diesen Menschen? Wo sind die gelandet? Traurige Geschichte...  

Was interessant ist, in Klammern stehen die Namen der Familie wo die Zwangsarbeiter zugeteilt wurden.

An der Liste stehen auch die Namen von Frau Marta und Herr Kzimierz (Kasimir), die Ruth aus der Mühle  in der Geschichte "Kellerbecker Mühle" erwähnt hat...


http://jezierzyce242.blogspot.com/2012/06/kellerbeckermuhle-obermuhle-i.html

1.Abetschekuwa Helena PL (bei Makensy)
2.Bilmann Maria 25.5.1928 (bei Priegnitz)
3.Bartiosinowes Josef ????
4.Bilmann Ludwika 30.5.1928 Bartowin PL (bei Grundmann)
5.Wilszewska Bolistawa 19.3.1922 Warschau (bei Priegnitz)
6.Blay Magnuw Bäcker 14.4.1918(bei Böning)
7. Dudkina Natja 1.11.1926  Stavobelsk  russisch (bei Winkelbach)
8.Gronosik Edwin 16.8.1919(bei Zander)
9.Galytenko Wladimir 1925 Streiniki???(bei Ringert)
10.Jania Majda 23.7.1927.(bei Hilgendorf)
11.Kur Cecilie 21.9.1928 Sosnowitz (bei Albrecht)
12.Kuby Barbara  PL 23.5.1925 (bei Makensy)
13.Gatzuba Iwan18.1.1924 Nowopanylowsko (bei Linde)
14.Kuschminak Marta Litzmannstadt (bei Schlecht)
15Lewandowska Kasemina 24.2.1902 Kutnow (bei Hilgendorf)
16.Lubasch Natelka6.1.1921 (Bei Michaelis)
17.Lubasch  Natja 6.6.1924(bei Eichhorst
18.Liszowska Irena 16.1.1925 Litzmannstadt (bei krecklow9
19. Mischalek Stanislawa 23.3 1925(bei Priegnitz)
20.Mlizask Kasimir 16.12.1921 Lautal (bei Schlecht)

21.Mischalek Jan 23.3.1924 Polkawielka Litzmannstadt (bei Kohrt)
22.Majda Janina 23.7.1922  Mischkowtza (bei Hilgendorf)
23.Mazcyk  Stanislaw 20.9.1924 Jawzik  (bei Eggert)
24.Megger Edmund  23.3.1918 Bszimsz (bei deutschkämmer)am 1.10.1943 wurde er Deutscher, wurde Soldat und Ist dann gefallen.????
25.Przygoda Fraziszek 11.12.1922 Grodzisk (bei Linde)
26.Pheiakowna  Helena  27.6.1922 ( bei Makensy)
27. Priszask Stanislawa 9.11.1927 Bedlos (bei Rehmer)
28Parisirski Stefan 15.3.1926 Zyredow warschau (bei Krecklow)
29. Pawlows Norr 18.1.1924 (bei Linde)
30.Penkela Stanislawa 1.3.1922 Nodijadew (bei Linde)
31.Stesaniuk Stefanie 1.12.1916 Nowidkorce (bei linde)
32.Suletzki Irena 11.3.1923   Kulacza (bei Krecklow)
33.Sharowska Ludwika 5.4.1917 (bei Deutschkämmer)
34.Satzut Erwin 15.2.1917 (Schuhmacher  Ukrainer  Wohnte bei Michaelis)
35 Shulskaja Sofia 5.11.1918
36.Wilschewska Bolistana 19.3.1922 Warschau ( bei Priegnitz)












Google maps
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz