Bauerndorf Neumark
Das kolbatzer Land; POMMERN
(Neumark - Stare Czarnowo)
Autor: Manfred Plönzke, r 1988
Ponieważ zarówno przed wojną, jak i po niej Jezierzyce były mocno związane ze Starym Czarnowem, przedstawiam poniżej fragmenty materiałów zebranych w książce opracowanej przez byłego mieszkańca Neumark Pana Manfreda.Plönzke, udostępnione mi przez mieszkańca Jeseritz Eckharda E.
Materiały z opisami i fotokopiami tekstu udostęnię moim Przyjaciołom Jarkowi i Dawidowi S. z Czarnowa (z podziękowaniem za pomoc w zdobyciu aktualnych zdjęć).
Polecam także filmy ze Starego Czarnowa i okolic na
http://www.youtube.com/user/JEZIERZYCE242
Stare Czarnowo 1979 r
http://www.youtube.com/watch?v=QM-zv4HErE4&feature=plcp
Dodatkowe informacje:
http://de.wikipedia.org/wiki/Stare_Czarnowo
http://de.wikipedia.org/wiki/Neumark_(Landschaft)
Manfred.Plönzke - Neumark
Wstęp (fragment) :
„Neumark (Stare Czarnowo) w okręgu Greifenhagen (Gryfino) na Pomorzu, w roku 1945 w godzinie „0”wioska jak wiele innych, wyryta w pamięci rolników i rzemieślników, w której swoją siedzibę mieli doktor i pastor. 1000 mieszkańców, nic specjalnie rzucającego się w oczy, a jednak, dla wielu była to najlepsza, najpiękniejsza wieś na świecie. Tu się rodzili i tu dorastali, tu spędzili dzieciństwo i lata młodości. Znali wszystkich ludzi i domy, tu tworzyli swoje rodziny, czasami było ciężko, czasami ktoś się bardzo zestarzał. Ostatnia podróż dbywała się wówczas przy pomocy konia i wozu z kościoła na przykościelny cmentarz…
Od godziny „0” do teraz czyli od 03.03.1945 r do zimy 1984/1985 r minęło 40 lat. To była pomorska zima, długa i zimna. Nie jak ostatnio tu w Rhein
(…)
Wiele z tego co dla nas mieszkańców Neumark jest tak interesującym, nie znalazło miejsca w wielkich księgach.
Wpadłem na pomysł, aby zebrać w całość to co wiedziałem o Neumark i okolicy, nawet jeżeli jest to tylko początek, tylko próba…”
1979
1976
1975
Zdjęcia aktualne Stare Czarnowo - 02.2015 r
dzięki Jarek & Dawid Sarnecki
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz