Od samego początku spotkania te organizował Arno Grundmann,
tym razem, ze względu na problemy zdrowotne był gościem i inni wsparli go w tej pracy.
Podsumowując krótko tekst. W restauracji znajdującej się w Elpersbüttel spotkało się ponad 50 osób, w tym kilkanaście urodzonych w Jeseritz (Jezierzyce). W tekście mowa co prawda o tym, że jest to "ostatnie spotkanie" ponieważ zdrowie i wiek utrudniają wielu z nich przyjazd - jednak w głosowaniu za tym, czy chcemy spotkać się ponownie, większość głosowała na "tak". Liczę więc mimo wszystko na to, że do kolejnego spotkania w roku 2016 dojdzie...
Do regionu Dithmarschen trafiło ponad 200 osób przesiedlonych z Jeseritz. Wyruszyli z wioski 5 marca 1945 roku, a marsz do celu - miejscowości Meldorf - trwał około 5 tygodni. Stracili wszystko, dobytek, Ojczyznę i pewność siebie. 19 maja 1938 roku Jeseritz nie bez powodu uzyskała tytuł "Najpiękniejszej Wsi Pomorza" - tym bardziej żal było opuszczać ojczyste strony. Tęsknota za rodzinną wsią była silna., Rodzice Pana Dirka zobaczyli kiedyś i kupili w sklepie obraz z pejzażem podobnym do (mogącym pochodzić z) Jeseritz i podziwiali go w domu w nieskończoność...wspominając.
Podarowałem każdemu z mieszkańców Jeseritz przygotowany specjalnie na tę okazję album ukazujący dawne i obecne Jeseritz - Jezierzyce oraz płyty z filmem i zdjęciami. Przy tym jak aktualni mieszkańcy są w większości jednak powściągliwi co do opowiadania o historii, dawni mieszkańcy Jeseritz bardzo chętnie wspierają mnie od lat opowiadaniami, zdjęciami i wszelkimi możliwymi materiałami dotyczącymi ich rodzinnych stron. Dzięki temu możemy podziwiać setki unikalnych zdjęć naszych ukochanych Jezierzyc i okolic. Serdecznie za to dziękuję!
Rita, Karl, Arno - dziękuję za zaproszenie i gośninność,
bez Was nie udało by się...
Dziękuję wszyskim mieszkańcom Jeseritz, którzy pomogli mi w zbieraniu opowiadań, historii i zdjęć: Rita, Ruth, Waltraud, Wally, Günther, Arno, Eckhard, Egon......Wielkie dzięki!!!
Rita, Karl, Arno - danke für die Einladung, das Treffen und Gastlichkeit, ohne Euch wäre das alles nicht moglich!
Ich bedanke mich auch bei allen Jeseritzer die mir mit Geschichten und Fotos geholfen haben:
Rita, Ruth, Waltraud, Wally, Günther, Arno, Eckhard, Egon......Vielen, vielen Dank!!!
Arno - Du hast vom Anfang an alle Jeseritzer Treffen vorbereitet. Danke!
PS. Książki przygotowałem dla wszystkich mieszkańców biorących udział w spotkaniu, a największą motywacją do udziału była długoletnia przyjaźń z Ritą i Arno (który organizował wszystkie wcześniejsze spotkania dawnych mieszkańców i napisał książkę o Jeseritz). To oni zaprosili mnie na to spotkanie, a Rita ugościła u siebie w domu. Dziękuję
wcześniejsze lata
DLZ'79
źródło Dithmarschen Landeszeitung
wcześniejsze lata
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz