Trębacz sztabowy Ferdinand Kostmann i Dąb Upiora (Spuk Eiche)...

Rozmawiałem właśnie z Arno o naszym Dębie Upiora (Spuk Eiche). Przymierzamy się do ponownych jego odwiedzin - musimy sprawdzić, jak zasadzone przez nas nowe drzewo przetrwało zimę i zakopać przy okazji butelkę ze sporządzoną przy jego sadzeniu listą strażników Dębu Upiora. Mamy nadzieję, że będzie też pogoda i czas na piękne opowieści i legendy przy ognisku.
Nasz Legendziarz Mirek - opracowuje powoli materiały o naszych pięknych Jezierzycach - cieszę się, że mogę pomóc i już nie mogę się doczekać!

Arno powiedział, że czytał znów opowiadania o trębaczu sztabowym Kostmannie (czytali to często jako dzieci w szkole w Jeseritz). Mieszkał on w Jeseritz, w Leśnym Zameczku (Waldschlößchen vel Heideschlößchen) przy Kellerbecker Mühle (młyn) i w jednym z rozdziałów opowiadał o tym, jak idąc przez las ze swoimi synami (wracali z muzykowania w innej wsi), trafił w nocy na przeraźliwą zjawę - okolica ze starymi dębami i sosanami - a to był właśnie nasz Dąb Upiora!!!

Postaram się przetłumaczyć ten rozdział przed naszym spotkaniem w Jezierzycach. Prawdopodobnie 20 maja. Bądźcie gotowi!!!

W dużym skrócie...gdy wracali z ojcem z muzykowania w okoliznej wsi..przez królewski las pod Jezierzycami...w nocy skracając sobie drogę do Jeseritz...spotkali w lesie ogromną zjawę....!! Przestraszeni wrócili na szosę....nadkładając drogi....Było to spotkanie z Dębem Upiora!