Jeseritz Jezierzyce AK pocztówka

Kartka z Jeseritz (Jezierzyce) wysłana z poczty Finkenwalde (Zdroje) w dniu 26.1.1916 r.
(zdjęcie widok przy moście w stronę domu przy wąwozie)

Fräulein
Wally K.
Berlin

                            26. 1. 1916
Liebes Frl. Wally!
Muß heute schon wieder an Sie
schreiben. Habe eine große Bitte. Würde
mich sehr freuen, wenn Sie mir mein Al-
bum schicken würden. Hier sind so recht
nette Damen die mir einen Spruch ein-
schreiben würden. Sie können es als Druck-
sache senden, aber den Kasten nur  recht fest
einwickeln. Im Voraus schon recht vielen Dank.
Viele herzliche Grüße     Ihre Elisabeth Ruhle.


Kochana Wally
Dziś znów muszę do Pani napisać. Mam ogromną prośbę. Bardzo cieszyłabym się, gdyby przysłała mi Pani mój album. Są tu całkiem miłe Panie, które napisałyby mi jakieś sentencje (aforyzmy).
Może go Pani wysłać jako druk (publikację), ale pudełko mocno owinąć.
Z góry bardzo dziękuję. Serdeczne pozdrowienia. Elisabeth Ruhle.