"Die Geschichte des Stabstrompeters Kostmann" (Historia trębacza sztabowego Kostmanna)

Wreszcie zabieram się za tłumaczenie książki Wilh.Kotzde - "Die Geschichte des Stabstrompeters Kostmann" 1910 r.  (Historia trębacza sztabowego Kostmanna)...* 9.10.1847  + 4.7.1930

Pierwsze rozdziały książki, którą otrzymałem w prezencie od Günthera (a co ciekawe czytana była dzieciom w szkole w Jeseritz)  dotyczą jego młodości w Jeseritz (Jezierzyce)...

Mieszkał on tu przez pewien okres życia, gdy był starszy wrócił tu i chodził po okolicznych wsiach grając z synami muzykę, zarabiał w ten sposób na życie... Jego grę na trąbce z wieży "Leśnego Zameczku", w którym mieszkał (tuż przy młynie), słychać było w całych Jeseritz....

a tu dla przypomnienia jego historia w skrócie...

http://jezierzyce242.blogspot.com/2012/03/historia-trebacza-sztabowego-kostmanna.html



Już wkrótce na blogu...